mercredi 14 octobre 2026 à 20h
Témoignages de palestiniens : rencontre avec Claude Zurbach
Comminges Palestine Solidarité accueille Claude Zurbach et remercie le cinéma Le Régent pour le prêt de sa salle de bibliothèque.
Claude Zurbach, ingénieur au CNRS à la retraite et traducteur de plusieurs ouvrages sur le peuple palestinien, réside dans la banlieue de Montpellier.
Il est le responsable du site d'informations et d'analyses Chronique de Palestine : https://www.chroniquepalestine.com/
Il viendra présenter les 2 derniers ouvrages qu'il a traduits et échanger avec nous.
Des lectures d'extraits de ces 2 livres seront lus à cette occasion.
- Ces chaînes seront brisées paru début juillet 2025 aux éditions Scribest. C'est un recueil de témoignages de prisonniers palestiniens dans les prisons israéliennes.
L'auteur, Ramzy Baroud, écrivain et journaliste international, est américano-palestinien. Originaire de la bande de Gaza, il vit aux États-Unis.
Extrait de la préface de Samah Jabr :
« Écrire sur les prisonniers politiques palestiniens n'est pas simplement évoquer le calvaire de personnes derrière des barreaux, c'est écrire l'histoire de la Palestine elle-même. C'est suivre les battements de cœur d'un peuple qui, même enchaîné, résiste à la machine d'une occupation impitoyable et violente. C'est écouter les voix qui s'élèvent des geôles et cellules d'isolement, des salles d'audience où la justice est bafouée, et d'une patrie déchirée par des murs, des miradors et la cruelle logique de la violence coloniale.
Ces récits issus de l'univers carcéral israélien, recueillis et rassemblés dans un ouvrage par Ramzy BAROUD, nous font approcher le coeur même du système de domination sur la Palestine : en plus de voler la terre, d'expulser, de martyriser par tous les biais imaginables… l'occupant s'acharne à priver les Palestiniens de tout sentiment de liberté en incarcérant, menaçant d'incarcérer, menaçant de ré-incarcérer... allant jusqu'à confisquer les dépouilles des martyrs pour priver de deuil leurs familles.
https://www.chroniquepalestine.com/ces-chaine…
- Nous ne sommes pas des chiffres - Les voix de la jeunesse de Gaza paru en mai 2026 aux éditions Demi-Lune. C'est un livre-témoignage pour commémorer les 10 ans de l'association « We Are Not Numbers ». Des récits, des chroniques et des poèmes écrits par des étudiants qui partagent leur quotidien, leurs joies comme leurs peines, pour nous aider à comprendre ce que signifie vivre à Gaza, de la prison d'avant le 7-Octobre, jusqu'à la période apocalyptique qui l'a suivi.
Fondée en 2014, l'association « We Are Not Numbers » donne la parole à la jeunesse gazaouie. Ce recueil rassemble les contributions les plus marquantes (74 au total) de la dernière décennie, rédigées par 59 jeunes auteurs.
Essentiel, poignant et empreint d'humanité, il nous offre un aperçu unique sur le passé, ainsi que sur la génération actuelle et future de dirigeants, d'artistes, de scientifiques et d'universitaires palestiniens, et imagine la voie à suivre pour l'avenir.
https://www.chroniquepalestine.com/nous-ne-so…
Source : message reçu le 2 octobre 10h