vendredi 12 mai 2023 à 20h30
Chants et cinéma en gascon
Soirée Gasconne- chants et cinéma
[Soirée gasconne, vendredi 12 mai] à 20h30 salle des fêtes d'Encausse
Soirée gasconne avec la participation des collégiens d'Aspet qui interpréteront des chants en occitan.
Cette soirée réalisée par la municipalité et Eth Ostau Comengés sera l'occasion de restituer une partie du savoir recueilli lors d'opérations de collectage en gascon effectuées sur la commune d'Encausse et ses environs ces derniers mois. Un documentaire en gascon et sous-titré en français, réalisé par EOC, sera ensuite présenté au public.
Dans ce film Memòrias d'Encaussa nous suivront tout d'abord Jean-Louis Pradère dans les rues d'Encausse, pour redécouvrir avec lui la vie de la commune autour de la source thermale, l'occasion aussi de revenir sur les changements profonds des modes de vie dans la commune. Aussi, un second volet du documentaire posera la question de la transmission de la langue et du lien souvent très distendu entre les générations ou les habitants d'une communauté, entre eux et avec leur langue, en donnant notamment la parole à la nouvelle génération qui a découvert le gascon et culture d'ici au collège et au lycée, palliant ainsi à la fin de la transmission familiale.
Cette soirée, vous l'aurez compris, est aussi une invitation à retrouver, dans les villages, des moments de rencontres pour transmettre la langue et la culture, comme dans les veillées traditionnelles, que l'on soit « pomas e castanhas » ou plutôt « pastèras e citra », redonner aux habitants le temps et le goût d'échanger sur la vie et la mémoire du lieu, dans sa langue et donner un nouveau souffle à cette culture gasconne complètement ostracisée.
A l'issue de la projection, un temps d'échange, convivial et gourmand permettra de revenir sur tous ces
Source : message reçu le 10 mai 07h